Sie suchten nach: far percepire? (Italienisch - Englisch)

percepire
i perceive

percepire una prestazione
to receive a benefit

l'arte del percepire
art of perception

il tempo de percepire
time to perceive

percepire il mondo reale
perceiving the real world

contributi sociali, da percepire
social contributions, receivable

percepire l’ambiente come bene collettivo
perceive the ambience as a public good

percepire correttamente l'ambiente circostante.
(ae) to perceive correctly his/her environment.

di percepire correttamente l'ambiente circostante.
to perceive correctly his/her environment.

senza percepire cosa volesse dire, risposi sì.
do you want to remind it?”. without perceiving what she meant, i answered yes.

la conferenza deve far meglio percepire l'importanza dell'unione ai suoi cittadini.
the conference must make the union more relevant to its citizens.

allucinazioni (vedere, sentire o percepire cose insesistenti).
hallucinations (seeing, hearing or feeling things that are not there).

- allucinazioni (vedere, sentire o percepire cose inesistenti)
- hallucinations (seeing, hearing or feeling things that are not there)

terzo: far percepire il mar baltico come un'area di grande richiamo, come un concetto.
three: we want to raise awareness of the baltic sea as a brand, as a concept.

il mio obiettivo è di far percepire il computer non solo come strumento per i giochi ma come un mezzo di comunicazione e creazione.
i want them to think of the computer not only in terms of playing games but also as a tool for communication and creation.

il convegno si pone l'obiettivo di far percepire alle città dello spazio alpino la loro situazione geografica come una chance.
the objective of the cipra conference is to encourage the cities in the alpine space to see their location as an asset.

coloro che sono in lutto possano ora percepire di far parte di una grande famiglia divina.
may the bereaved now experience that they are nestled within a large family of god.

blindpad: iit alla guida del progetto europeo per la realizzazione di dispositivi tattili per far percepire contenuti grafici agli ipovedenti o ai non vedenti
blindpad: iit leads the european project for the creation of tactile devices to help the blind and visually impaired perceive graphic content

occorre far percepire che gli investimenti in capitale umano sono d'ora innanzi fondamentali e condizionano la nostra sopravvivenza e la produzione di ricchezza.
it must be understood that investment in human resources also constitutes a form of primary investment - a precondition for survival and for wealth creation.

ciascuna di queste occasioni è una possibilità che ci è data di far percepire ai nostri ragazzi e giovani il volto di quel dio che è il vero amico dell’uomo.
each of these occasions is a possibility that is given to us to help our adolescents and young people perceive the face of that god who is man's true friend.