Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dividere per regnare.
dividing is equal to reigning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lunga possa regnare
the long may she reign
Letzte Aktualisierung: 2022-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il peccato non deve regnare
sin is there, but it mustn't rule!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a regnare a lungo su di noi,
long to reign over us,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
satana l'avrebbe fatta regnare.
satan would be the god ruling her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essa non deve più regnare nelle nostre case.
it no longer has to reign in our homes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i servi di dio deve regnare come re eternamente.
the servants of god shall reign as kings eternally.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
10. prima di regnare, chi era agoli agbo ?
10. what was agoli agbo before reigning?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
21 joas avea sette anni quando cominciò a regnare.
21 jehoash was seven years old when he began to reign.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il silenzio abbia a regnare nelle nostre anime.
serenity should enter into our souls.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e 'stato permesso di regnare nel mondo per 42 mesi.
it was allowed to reign over the world for forty-two months.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essi ricorderanno che giustizia è far regnare il diritto, è dare diritti a coloro che non ne hanno.
they will recall that justice is to respect the right and it is also giving the right to those who are deprived of it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
altre leggi, mai dovranno regnare nel corpo del discepoli di gesù.
never other laws must reign in the body of jesus' disciples.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fa appello all’obbedienza perché lui possa regnare sulla terra.
he appeals to obedience so that he can reign on earth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il consumatore deve regnare sempre e ovunque: lunga vita al sovrano!
the consumer must reign everywhere. long live the king!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
“nulla gli mancava a regnare eccetto il regno”, giustino xxii.
"he lacked nothing to rule except a kingdom", justinian xxii.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
come si afferma in uno dei considerando del presente testo, credo si debba contribuire a far regnare la pace, anziché volerla garantire.
as one of the recitals in this texts says, i believe we need to help secure peace and not simply to ensure peace.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
e' la giustizia, non la forza bruta, a regnare nell'unione europea.
justice, not brute force, holds sway in the eu.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
4 davide avea trent'anni quando cominciò a regnare, e regnò quarant'anni.
4 david was thirty years old when he began to reign; he reigned forty years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in ogni famiglia devono regnare solo carità, amore, obbedienza, sottomissione, dolcezza, ogni obbedienza.
in every family only charity, love, obedience, submission, sweetness, all obedience must reign.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: