Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fare dei progetti
make plans
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fare dei commenti ipotetici
make hypothetical comments
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fare dei test ti dà punti test.
testing gives you test points.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bisogna fare dei controlli via satellite.
there needs to be satellite control.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
raccoglie inoltre l’insieme dei ritrovamenti archeologici del quartiere.
the antiquarium annexed to the arena illustrates the role of amphitheatres in general, and the functioning of milan's one in particular. it also houses the collection of all the archaeological pieces found in this zone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voglio poter fare dei confronti oggettivi.
i wish to be able to make objective comparisons.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
se voleva usarmi per fare dei miracoli;
if he wanted to use me to do any miracle at all,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bisogna informarsi prima di fare dei paragoni.
one needs to be properly informed before making comparisons.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
avete mai pensato di fare dei pezzi dub?
have you even thought of doing dub?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informi il medico prima di fare dei viaggi.
talk to your doctor before travelling.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che cosa ci stanno a fare dei governatori nazionali?
what is there for the national governors to do?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
e' urgente fare dei progressi in questo campo.
progress on this issue is now urgent.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a bangkok sarà dunque necessario fare dei progressi decisivi.
decisive progress is needed in bangkok.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fare dei consumatori dei veri protagonisti del mercato dell’energia
making consumers real players in the energy market
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
occorre fare dei sondaggi per stabilire se c'è consenso.
soundings have to be taken to establish whether there is support.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
fare dei consumatori dei veri protagonisti del mercato dell’energia
making consumers real players in the energy market
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tra i sedimenti sabbiosi troviamo resti di rami calcificati, la foto purtroppo non rende bene la particolarità dei ritrovamenti.
between the sandy sediments we find residues of branches calcified, the photo doesn't render the particularity of discoveries unfortunately well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tra le curiosità: sono stati fatti dei ritrovamenti di basidiomi enormi, anche attorno al metro di larghezza.
one curiosity: they have found some enormous basidiomata, of even around one metre of breadth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: