Sie suchten nach: fare due chiacchiere (Italienisch - Englisch)

per fare due cose:
to do two things.

desidero fare due osservazioni.
i have two specific comments.

vorrei fare due domanda:
vorrei fare due domanda:

dobbiamo pertanto fare due cose.
there are therefore two things which must be done.

vorrei fare due ultime osservazioni.
i have two final comments.

tutto quello che volevo era invitarti qui a mangiare qualcosa e fare due chiacchiere.
all i wanted to do was to invite you here for a meal and some conversation.

a dir la verità non prendo il caffè, ma mi intrattengo a fare due chiacchiere indistintamente con tutti.
to tell you the truth i don’t drink coffee, but i stop for a chat with everyone.

questo bar all’aperto è il luogo ideale per ascoltare musica, incontrarsi, fare due chiacchiere o ballare.
the fresh air bar offers lots of music to listen to, lots to observe, to talk about and dancing.

ovviamente si può entrare per fare due chiacchiere. in alternativa, ci si può sedere al sicuro sulle panche a prendere il sole..
of course, you are welcome to come here for a chat, or you can simply enjoy the sunshine sitting on one of the safe benches.

gli abbiamo proposto di fare due chiacchiere, ha accettato, e lo scambio si è svolto via e-mai la scorsa settimana.
i asked him for an interview, he accepted, and the interview was conducted by e-mail, last week.

nei prossimi giorni provvederemo a chiamarla per fare due chiacchiere e capire se c’è la possibilità di collaborare ancora in prossime occasioni.
in the coming days we’re going to call you for a chat and to see if there is a chance to work together again.

ora piazza erbe è il cuore della città, dove ci si và a piedi, con calma, per fare due chiacchiere, per conoscere qualcuno e per guardarsi attorno.
piazza delle erbe was the place traditionally reserved for the stands exposing the land products: flowers, fruits, vegetables, cheeses, honey. today, piazza delle erbe is the heart of the city, where the people go to have a chat, to know someone and to look around.

inoltre con cicinho è nata anche una bella amicizia, dato che a volte l’ho visto anche fuori da trigoria per fare due chiacchiere extra-lavoro.
i’ve also become good friends with cicinho since we sometimes meet up away from trigoria for a chat outside of work.