Sie suchten nach: fare parte di (Italienisch - Englisch)

siamo fieri di fare parte di:
we are proud to be long lasting members of:

fare parte della squadra ...
join the the team…

i principal possono fare parte di gruppi.
principals can belong to groups.

lvd è fiera di fare parte di tale iniziativa.”
lvd is proud to be part of this initiative.”

È divertente fare parte di un ambiente così innovativo.
it is a great experience to be active in such an innovative environment.

vogliamo fare parte della folla.
we want to fit in, to be part of the crowd.

fare parte di questo sistema sotto il sentimento poco assennato
to stay as part of that system under the misguided feeling that you will

il comitato sarebbe lieto di fare parte di una tale struttura.
the eesc would like to be associated to this monitoring structure.

cwmmv0607e: un cronometro non può fare parte di una chiave di dimensione.
cwmmv0607e: a stopwatch must not be part of a dimension key.

fare parte di un gruppo è un vantaggio concorrenziale importante per le imprese.
being part of a cluster is an important competitive strength for business.

il dispositivo può fare parte di un dispositivo per aggiustare e ridurre la tensione.
the device may be part of adjustment and tension relieving device.

ma non sono in grado di dire ad altri di entrare a fare parte di una tale categoria.
and yet, i am not in a position to call anyone to join this category.

secondo: i diritti dell' uomo devono ovviamente fare parte di un eventuale accordo.
my second point is that if we conclude a treaty, it must of course cover human rights.

come entrare a fare parte di una azienda giovane, attenta alle innovazioni e in continua espansione.
how to join a team in a young, constantly innovating company in continual expansion.

come ci si sente a fare parte di un patrimonio musicale così importante (e costante, aggiungiamo)?
how does it feel for you being part of such an important (and consistent, i'd say) musical heritage?

le regole relative al fissaggio e al sistema di sostegno delle scale non possono fare parte di tali questioni.
rules on the anchoring of, and support system for, steps can hardly be amongst these, however.

non gli è mai interessato fare parte di movimenti in senso stretto, di appellarsi a questa o a quella tendenza.
he was never interested in being part of movements, in the strictest sense, or making reference to one current or another.

delle norme minime di diritto del lavoro dovrebbero, ove necessario e opportuno, fare parte di ogni agenda sociale.
minimum standards in employment rights should, where necessary and appropriate, be part of any social agenda.

detti piani d’azione dovrebbero fare parte di strategie nazionali per lo sviluppo sostenibile o per la lotta alla povertà.
these action plans would be part of national sustainable development strategies or national poverty eradication strategies.

a 16 anni reginald abbandonò casa per fare parte di una banda e del mondo che lui stesso definisce “subcultura americana”.
when he was 16, reginald left home to join a street gang, entering the world he himself defines “the american subculture”.