Sie suchten nach: fare pena (Italienisch - Englisch)

pena
punishment

da fare pena , 08/06/2015
to do worth , 08/06/2015

fare una scappata nella capitale tedesca, ne vale la pena!
therefore: a trip to the german capital is worthwhile!

vale la pena fare delle segnalazioni!
it pays to pass on the word!

e la garanzia è reale, senza fare domande. quindi vale la pena provare.
and the guarantee is real without any questions asked. so it’s worth a try.

val la pena di darsi da fare a tal fine.
that is why it is worth showing some commitment.

fai quello che ami, altrimenti non vale la pena fare
do what you love and do a lot of it

val la pena fare la salita che ti porta fin qui.
it is worth making the climb that takes you so far.

vale quindi la pena di fare qualche commento in via anticipata.
it is therefore useful to anticipate it.

senza l'ombra di dubbio vale la pena fare la coda...
without doubt, the wait is worthwhile.

perché , considerato tutto ciò, vale la pena di fare tali sacrifici?
is it a tribute or is it necessary for the structure of the novel?