Sie suchten nach: fare un verbale (Italienisch - Englisch)

fare un giro
go around

fare un colloquio
write your resume

fare un gioco ...
make a game ...

fare un*offerta ...
we offer ...

devo fare un bisognino
nature calls me

del fatto venne redatto un verbale.
a report was drawn up.

d'ogni udienza si stende un verbale
minutes shall be made of each hearing

fare un seguimento costante
to make constant pursuit

fare un altro strato.
fare un altro strato.

redigere(un)verbale a carico di qualcuno
to report on a person

naturalmente, non c'è, in quel caso, un verbale.
naturally there are no minutes in that case.

È inoltre obbligatorio stilare un verbale dei controlli effettuati.
a record of the inspection shall also be drawn up.

per ciascuna seduta della corte viene redatto un verbale.
minutes shall be drawn up for each meeting of the court.

6 delle delibere del comitato direttivo viene tenuto un verbale.
6 the meetings and decisions of the executive board will be recorded in minutes.

il costruttore può allegare alla domanda un verbale delle prove effettuate.
the manufacturer may supplement the application with a report from tests which have been carried out.

È stato costretto a firmare un verbale sotto minacce e pressioni varie.
he was then forced to sign a record under strong pressures.

insiste inoltre affinché venga elaborato un verbale esauriente e preciso delle discussioni.
he also called for a thorough and precise record of the discussions to be drawn up.

deve essere redatto un verbale di prova conforme alle disposizioni dell'allegato v;
a test report shall be drafted in accordance with the provisions of annex v;

il segretariato del comitato degli utenti redige un verbale di ogni riunione del comitato degli utenti.
the secretariat of the airport users' committee shall keep minutes of each meeting of the airport users' committee.

per ogni appalto l'amministrazione aggiudicatrice redige un verbale contenente almeno le seguenti informazioni:
for every contract the contracting authorities shall draw up a written report which shall include at least the following: