Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
durante una terapia antibiotica
during an antibiotic therapy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho bisogno di una terapia?
do i need therapy?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non è una terapia invasiva.
- it is a non-invasive therapy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' una terapia di conversazione?
is it conversation therapy?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scegliere una terapia non convenzionale
choosing an unconventional therapy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wilzin è una terapia permanente.
wilzin is a life-long therapy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
che cosa è una terapia sessuale?
question: what is sex therapy?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- chi segue una terapia depigmentante;
- those who follow a depigmentation therapy ;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con una terapia o delle medicine,
or medication.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ricevono una terapia antiretrovirale di associazione.
antiretroviral therapy.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
È una terapia naturale per l’emicrania
it is a natural therapy for migraine
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diagnosi e preparazione di una terapia personalizzata
diagnosis, personalised plan
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cerezyme è una terapia a lungo termine.
cerezyme is designed for long-term use.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
per essere utile clinicamente una terapia deve:
to be clinically useful, a therapy must:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e’ indicata una terapia di supporto generale.
general supportive care is indicated.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
se necessario, somministrare una terapia antiaritmica appropriata.
if required, appropriate anti-arrhythmic therapy should be given.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
grado 3 (nonostante una terapia antipertensiva ottimale)
grade 3 (despite optimal antihypertensive therapy)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4 settimane dopo una terapia contro un’infezione batterica
4 weeks after a therapy against a bacterial infection
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adesso suo marito può tranquillamente stare a casa. naturalmente deve fare una terapia, con me o con qualche altro medico.
now your husband can safely stay at home. of course he has to do a therapy, with me or with some other doctor.
Letzte Aktualisierung: 2024-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: