Sie suchten nach: fare una valutazione (Italienisch - Englisch)

occorre fare una valutazione politica.
we have to make a political judgement.

fare una polizza
to make out a policy

fare una piega.
make a crease.

fare una differenza?
make some difference?

ma dobbiamo ora fare una valutazione un po' europea.
i feel like saying the same things again now.

a tutte le ragazze di fare una valutazione diretta.
a tutte le ragazze di fare una valutazione diretta.

in entrambi i casi occorrerebbe fare una valutazione sulla sicurezza del consumatore.
in both cases a consumer safety assessment would be required.

in quest' aula è però necessario, a parer mio, fare una valutazione politica.
but in my view this house also needs to make a political assessment.

i tempi per completare la strategia territoriale nazionale non consentono di fare una valutazione completa.
the delay in finalising the national spatial strategy does not allow for a complete assessment to be made.

ora siete più consapevoli e perciò potete fare una valutazione matura di ciò che vi viene detto.
you are more awakened now, so you are able to make a mature appraisal of what is being said.

signor presidente, ho chiesto la parola soprattutto per fare una valutazione di ordine politico ed istituzionale.
mr president, my main reason for asking for the floor was to make a comment of a political and institutional kind.

È consigliabile fare una valutazione diagnostica anche all’inizio di ogni unità didattica o ora di lezione.
it is advisable to carry out a diagnostic evaluation even at the start of each teaching unit or hourly lesson.

comunque, il numero dei pazienti che ha sviluppato anticorpi è stato troppo limitato per poter fare una valutazione definitiva.
however, the number of patients that developed antibodies was too limited to make a definitive assessment.

si dovrà fare una valutazione del loro valore e della loro utilità per la realizzazione dei compiti affidati all’impresa comune.
they shall be the subject of an evaluation of their value and their utility to the carrying-out of the activities of the joint undertaking.

tutti questi aspetti debbono permettere di fare una valutazione della compagnia, del gestore e del prodotto, che va oltre l’utilità del servizio specifico.
all these aspects must allow for an assessment of the company, the management and the product, beyond the specific utility of the service itself.