Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il pagamento
payment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il pagamento online
secure online payment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il pagamento - contanti
payment - cash
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noi faremo il resto!!!
we'll do the rest!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il pagamento dell’aiuto;
the payment of aid;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e noi faremo il nostro!
and we shall do ours!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prima faremo il kernel stesso.
first we'll do the kernel itself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faremo il possibile tra oggi e domani.
we will do everything we can between now and then.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
faremo il possibile per anticipare la consegna
we will do our best to anticipate the delivery
Letzte Aktualisierung: 2021-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faremo il tour in autobus "sali e scendi"
we are going to do the hop on hop off bus tour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
forniteci la base giuridica e noi faremo il resto.
give us this legal basis and we will do the rest.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
faremo il possibile, onorevole díez de rivera icaza.
we will try to do that, mrs díez de rivera icaza.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
faremo il nostro dovere fino all'ultimo minuto.
we will do our duty until the last minute.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
noi faremo il possibile, perché conviene anche a noi sistemare
we will do our best, because it's in our own interests to settle
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noi alla commissione faremo il possibile per contribuire a esercitare pressioni.
we at the commission will do what we can to help exert pressure.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
noi faremo il possibile per compiere progressi tangibili entro quella data.
we will seek to make substantial progress between now and that date.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
all'inizio dell'anno prossimo faremo il punto della situazione.
progress will be reviewed early next year.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
durante la nostra presidenza faremo il possibile per procedere su questo punto.
we look forward in the course of our presidency to taking this forward.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
faremo il possibile per aiutare i cittadini che vivono nella zona colpita dal disastro.
we will do whatever is possible to help people in this disaster area.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
anche l'ultimo giorno faremo il picnic sulla riva di un fresco laghetto.
on the last day the picnic will be consumed on the banks of a fresh-water lake.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: