Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
È una cosa per me? .
what else can he do?" magno asks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
per le tue richieste
for your request
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per le tue meraviglie.
for your wonders.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
giusto per le tue idee
right material for your ideas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
giusto per le tue idee .
the right material for your ideas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per le tue parole, john,
to thy words, john,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
complimenti per le tue opere
congratulations for your works
Letzte Aktualisierung: 2023-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bisogno di idee per le tue vacanze?
need vacation ideas?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti ringrazio per le tue parole
Letzte Aktualisierung: 2021-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie per le tue parole».
thank you for these words".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
grazie mille per le tue parole!!!
a thousand thanks for the praise!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie per le tue parole e sostegno.
thank you for your words and support.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie per le tue parole molto gentili.
thank you for your very kind words. i'm so glad you and your family had a very enjoyable experience here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie mille per le tue gentili parole!
many thanks for your kind words!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il massimo, sempre, per le tue vacanze!
nothing is too good for your holiday!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sembra una cosa per turisti ma la questione è più complessa.
it seems a thing for tourists, actually it’s more complex.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci è detto chiaramente la stessa cosa per le sette chiese.
we are clearly told the very same thing for each of the seven churches.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non vorrei che succedesse la stessa cosa per le agenzie di rating.
i do not want the same thing to happen to us where rating agencies are concerned.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
non vogliamo dire oggi una cosa per poi negarla quando arriveremo in sede legislativa.
it is no good saying one thing now and then doing the opposite when the time comes to legislate.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
una cosa per convincerti? guardate dove il menu principale del sito e in che modo vengono gestiti sottomenu.
one thing to convince you? look at where the site’s main menu and how submenus are managed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: