Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1 % = materiali pericolosi (farmaci scaduti, pile)
1 % = dangerous materials (expired medicines, batteries)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eliminare i farmaci scaduti negli appositi contenitori.
throw the medicine away after the expiration date.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non congelare. eliminare i farmaci scaduti negli appositi contenitori.
do not freeze. throw away any unused medicine after the expiration date.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non esporre alla luce. eliminare i farmaci scaduti negli appositi contenitori.
protect from light. throw away any unused medicine after the expiration date.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenere la confezione chiusa. eliminare i farmaci scaduti negli appositi contenitori.
keep the container tightly closed. throw away any unused medicine after the expiration date.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conservare il farmaco nella confezione originale. eliminare i farmaci scaduti negli appositi contenitori.
keep this medicine in the original bottle. throw away any unused medicine after the expiration date.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non conservare il farmaco in un ambiente umido. eliminare i farmaci scaduti negli appositi contenitori.
do not store in a humid place. throw away any unused medicine after the expiration date.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non esporre alla luce. tenere il contenitore chiuso. eliminare i farmaci scaduti negli appositi contenitori.
protect from light. keep container tightly closed. throw away any unused medicine after the expiration date.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non esporre alla luce, al calore e all'umidità. eliminare i farmaci scaduti negli appositi contenitori.
protect from heat, light, and moisture. throw away any unused medicine after the expiration date.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti i rifiuti ingombranti, nonchè farmaci e pile scaduti, vanno invece consegnati nei centri di raccolta ama.
all the big-sized rubbish, drugs and batteries must be handed at ama collection points.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conservare a temperatura ambiente al di sotto dei 30°c. non congelare. eliminare i farmaci scaduti negli appositi contenitori.
store at room temperature below 30 degrees c (86 degrees f). do not freeze. throw away any unused medicine after the expiration date.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i farmaci generici vengono prodotti quando il brevetto per il farmaco di marchio è scaduto.
generic drugs can be issued when the brand-name equivalent's patent expires.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scaduto:
expired:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 33
Qualität: