Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
al bisogno
on-demand treatment
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trattamento al bisogno
on demand treatment
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
deve assumere al bisogno
hymenopteran poison allergy
Letzte Aktualisierung: 2023-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bd + terbutalina 0,4 mg al bisogno
budesonide/formoterol furmarate dihydrate 320/9 µg bd + terbutaline 0.4 mg as needed
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
160/4,5 µg bd + terbutalina 0,4 mg al bisogno
160/4.5 µg bd + terbutaline 0.4 mg as needed
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la dose raccomandata è di una compressa da 100 mg, al bisogno.
the recommended dose is a 100 mg tablet, as needed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
160/4,5 µg bd + formoterolo 4,5 mg al bisogno
160/4.5 µg bd + formoterol 4.5 µg as needed
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adeguato al bisogno di un alto livello di protezione della salute;
. social protection arrangements adapted to the need for a high level of health protection;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al bisogno le donne ricevevano anche un lubrificante vaginale di tipo non ormonale.
women also received non-hormonal vaginal lubricant for use as needed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
farmaci di soccorso (salbutamolo o albuterolo) erano permessi al bisogno.
rescue medicinal products (salbutamol or albuterol) were allowed on an as-needed basis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in un altro studio clinico, 22 pazienti adulti sono stati trattati al bisogno.
in another clinical study, 22 adult patients were treated on demand.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ai pazienti si deve consigliare di tenere sempre a disposizione biresp spiromax da utilizzare al bisogno.
patients should be advised to always have biresp spiromax available for rescue use.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assumere il sildenafil con un farmaco al nitrato può causare improvvisi e seri problemi alla pressione sanguigna.
taking sildenafil with a nitrate medicine can cause a sudden and serious decrease in blood pressure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
essa, prima di tutto, testimonia la carità anche attraverso le sue opere di assistenza al bisogno.
first and foremost, the church bears witness to charity also through the care it provides to the needy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
importante: non somministrare mai nessun farmaco al tuo animale senza prima consultare il tuo veterinario per evitare di
important note: you should never administer any medication to your pet without first consulting your veterinarian to avoid
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la dose raccomandata è 50 mg al bisogno, da assumere circa un'ora prima dell'attività sessuale.
the recommended dose is 50 mg taken as needed approximately one hour before sexual activity.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
iniettando troppo farmaco al punto di sovradosaggio può provocare un'erezione dolorosa che dovrà essere curato con assistenza medica.
injecting too much medication to the point of overdose can result in a painful erection that will need to be tended with medical assistance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2) resistete al bisogno di conoscere il "perché della vita" o l'attesa in una provvidenza;
2) resist to the need to know the "reason of life" or to wait for the providence;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
riduzione di spruzzi/giorno di farmaci al
percentage of days with no rescue medication
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bisogna prendere il medicinale una volta ogni 24 ore per 14 giorni; assumere il farmaco al mattino prima di colazione. l’effetto completo di prisolec potrebbe richiedere fino a 4 giorni di tempo.
it may take up to 4 days for full effect. do not take more than one tablet every 24 hours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: