Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
farò del mio meglio
i do my best
Letzte Aktualisierung: 2012-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faccio del mio meglio
i do my best
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cercherò di fare del mio meglio.
let me do my best.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vi assicuro che farò del mio meglio.
i shall certainly do my best.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
signora presidente, farò del mio meglio.
madam president, i will do my best.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
“ho fatto del mio meglio” (15%)
"i've done the best i could" (15%)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ecco perché ho fatto del mio meglio.
that’s why i did my best.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“spero di sì! farò del mio meglio”.
“i hope i can! i’ll do my best to do so.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
però penso di aver fatto del mio meglio,
i try to save my daughter, i try to save my son
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signor presidente, naturalmente farò del mio meglio.
mr president, i will, of course, do my best.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
non so, ma di sicuro farò del mio meglio!
i don't know but i'll sure give my best!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
farò del mio meglio per aiutarli in questo senso.
i will do my utmost to help them to do so.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
farò del mio meglio, ma non posso agire da solo.
i will do my best; i cannot do it on my own.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
- faro del cimitero.
- faro del cimitero.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
farò del mio meglio per fornire tutte le informazioni possibili.
i will do my best to give the information that can properly be given.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
sperando che non abbiate aspettative eccessive, farò del mio meglio.
i hope you have not awakened extravagant expectations, but we will do our best.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cercherò quindi di fare del mio meglio per dare l'esempio.
i hope i will be able to enjoy the widest possible support in parliament on a subject as important as the growth of short sea shipping and of intermodal transport.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.