Sie suchten nach: farsi domande (Italienisch - Englisch)

farsi
farsi

farsi male
to get hurt

farsi (iran)
farsi (iran)

farsi giustizia
to take the law in one's own hands

farsi ubbidir.
farsi ubbidir.

persiano (farsi)
farsi

bisogna farsi questa domanda.
this is not a difficult idea to grasp.

una volta sceso, senza farsi molte domande si incammina verso la cima.
once he gets off, he heads to the peak without asking too many questions.

ognuno deve farsi questa domanda:
everyone needs to ask themselves the question .. . .

occorre ora farsi domande che prima della scoperta dei centri di detenzione statunitensi erano inconcepibili.
what were inconceivable questions before the discovery of the us detention centres must be asked.

http://www.starcomone.com.au/farsi/
http://www.starcomone.com.au/farsi/

credo che sia necessario farsi una domanda severa.
i think we should start with a tough question.

chi domanda, come chi dona, deve farsi coinvolgere in questo scambio.
both the person making the request and the donor must be be actively involved in this transaction.

i bambini e regazzi sono molto più filosofi di noi adulti, perché non hanno paura di fare e farsi domande, né di essere intraprendenti e coraggiosi nelle risposte.
children are not afraid to pose questions, nor to offer brave and resourceful answers, and are thus better philosophers than adults are.

la domanda da farsi è dunque: “cos’è un essere vivente?”
the next question is: what is a living being? to obtain a patent on something, three conditions must be fulfilled: 1. it must be an "invention".

ho solo un'altra piccola domanda, e cioè se la commissione possa farsi garante dell'obiettività dell'informazione.
for 2005, the invitation to submit proposals applies only to radio, and the budget for that activity amounts to eur 3.9 million.

ma l’essere umano trova veramente la sua realizzazione nel «mi piace» o «non mi piace»? o si tratta piuttosto di una pietosa anestesia per impedire di alzare lo sguardo e correre il rischio di farsi domande più grandi?
does the human being find his fulfillment in “i like it” and “i don’t like it”? or are we dealing rather with a pious anesthesia to prevent people from lifting their gazes and taking the risk to ask the bigger questions?

lo scrivono i vescovi statunitensi, in un breve documento approvato l’altro ieri in apertura dei lavori della plenaria della conferenza episcopale, in corso a baltimora. “la nostra nazione” aggiunge il testo “deve mettere al primo posto il dovere etico di uscire dal conflitto piuttosto che farsi domande relative all’eticità dell’intervento”».
so the american bishops write, in a short document approved the day before yesterday at the opening of the proceedings of the plenary assembly of the episcopal conference, underway in baltimore. “our nation” adds the text “must put in first place the ethical duty of exiting from the conflict rather than posing itself questions relative to the ethic of the intervention”».