Sie suchten nach: fascio di luce (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

fascio di luce

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

fascio di luce monocromatica

Englisch

monochromatic light beam

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

maggior controllo del fascio di luce.

Englisch

controls light beam angle.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

focheggiamento di un fascio di luce laser

Englisch

laser beam focusing

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

alte prestazioni nella messa a fuoco fascio di luce .

Englisch

high performance in focusing light beam.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

"starlight extinction!!!" mur crea un fascio di luce potentissimo.

Englisch

"starlight extinction!!!" mur creates a powerful light beam.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

consentendo uno stretto fascio di luce di colpire un bersaglio.

Englisch

by including a narrow beam of light to hit a prism.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sistema di regolazione automatica dell'inclinazione del fascio di luce

Englisch

automatic headlamp aiming system

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

da un fascio di luce molto ampio ad uno molto concentrato.

Englisch

the beam of light as needed. alternate from a very broad beam to a tighter

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il fascio di luce deve essere indirizzato al sensore della maniglia.

Englisch

the light beam of the tag is directed to the photo cell in the swing handle.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non puntate mai il fascio di luce direttamente sul viso del vostro compagno.

Englisch

never point the light beam directly at your buddys face.

Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

un'ulteriore prisma inverte il fascio di luce all'interno del microscopio.

Englisch

an additional prism reverses the light beam inside the microscope.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il gel sbiancante viene sottoposto al fascio di luce blu per 20 minuti dopo la sua applicazione.

Englisch

the whitening gel is applied directly and activated by the light source for a period of 20 minutes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'adozione di vetro ottico per regolare fascio di luce , con prestazioni riflettori forte

Englisch

adopting optical glass to adjust beam of light, with strong spotlight performance

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

fascio di fibre ottiche heine hilite®. per incrementare la trasmissione di luce e la durata.

Englisch

heine hilite® fiber bundle for improved light transmission and longer life.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

corpo esterno ossidato nero supporto a cubo con fori di attacco per fissaggio e direzionamento del fascio di luce.

Englisch

black oxidized housing. cubic support with fixing holes and beam aimer.

Letzte Aktualisierung: 2013-01-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sistema di regolazione del fuoco in immersione, con variazione a 12° a 75° del fascio di luce.

Englisch

system for adjusting focus during the dive, regulating the beam of light from 12° to 75°. can be recharged in just three hours using a usb

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

È possibile regolare questi valori direttamente con i grip dell'area di eccessiva brillanza e del fascio di luce.

Englisch

you can adjust these values directly with the hotspot and falloff grips.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'inclinazione del fascio di luce dei proiettori anabbaglianti deve essere stabilita nelle seguenti condizioni di carico:

Englisch

the angle of the light beam from the dipped-beam headlamps must be determined under the following loading conditions:

Letzte Aktualisierung: 2016-10-24
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il segno di riconoscimento diventa leggibile solo se illuminato da un fascio di luce caratterizzato dalla corretta lunghezza d’onda.

Englisch

this identifying mark can only be seen when lit by a light beam of the correct wavelenght.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'angolo del fascio di luce deve essere maggiore o uguale all'angolo dell'area di eccessiva brillanza.

Englisch

the falloff angle must be greater than or equal to the hotspot angle.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,617,846 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK