Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
confronto tra una fotografia del 2004 e la pianta del castello, inclusi l indicazione di alcune stanze e il percorso attraverso cui le vittime erano condotte.
comparison of a 2004 photo with the castle ground plan, including the designation of some rooms and the way the victims were led.
durante la fioritura e la fruttificazione, stimola la pianta a dare il meglio del suo potenziale genetico per ottenere il massimo raccolto.
during flowering and fruiting it enables the plant to fulfil its genetic potential to the maximum.
in parole povere, tenendo fosagro fino a poco tempo provato a lasciare me stesso e la pianta, e il denaro per esso.
simply put, holding fosagro until recently tried to leave myself and the plant, and the money for it.
gli elementi principali sono la tartaruga e la pianta di lino che rappresentano la famiglia (la tartaruga è anche il navigatore).
the main elements are the turtle and the flax, which represent family (the turtle is also the voyager).
essi sono benedetti con un'atmosfera molto calda e familiare. la proprietà e la pianta sono solo circa 5 anni e molto ben mantenuto.
they are blessed with a very warm and family atmosphere. the property and plant are only about 5 years old and very well maintained.
in questo modo le radici non possono crescere e la pianta non potrà accedere all’acqua e ai nutrienti necessari per portare a termine il ciclo riproduttivo.
in this manner the roots are unable to grow and the plant is unable to access the water and nutrients required in order complete the reproductive cycle.