Sie suchten nach: fatti una foto metti lo scatto avant (Italienisch - Englisch)

1. disegna il logo di cult su di te e fatti una foto creativa (puoi disegnarti il logo su una mano, braccio, viso o su quello che vuoi tu).
1. paint the logo of cult on you and take a photo of it (face, arm, hand, or what you want -no nudes please-) in a creative way.

in piazza djemaa el fna a marrakech, e in altre piazze di altre città marocchine, c è la consuetudine ad esporre scimmiette al guinzaglio o poveri cobra rintontiti: lo scopo è invogliare il turista a scattare una foto e quindi costringerlo a pagare per lo scatto.
in djemaa el fna square in marrakech, as well as in other squares in other moroccan towns, there is the habit to show either small monkeys on a leash or poor stunned cobras: the aim is to provoke the tourist to take a photo and then oblige him to pay for the click.

quello che mi ha colpito da subito del workshop con ernesto è stata la sorprendente familiarità con le cose che ernesto diceva nelle sue lezioni inconsce durante i tragitti in auto, le cene, i discorsi mentre rincorrevamo una situazione: quell idea che trascende il mezzo espressivo in sé e che rende una foto non solo lo scatto di un momento, di una situazione e di un luogo particolari, ma che involontariamente rimanda a qualcos altro.
what struck me from the very start of the workshop with ernesto was the amazing familiarity with the things ernesto said in his "unconscious lessons" during our trips by car, at dinner, in our conversations while we ran after photographic situations: the idea that goes beyond the expressive means itself and makes a photo not only the shot of a moment, of a particular situation and a place, but also that unwillingly reminds you of something else.