Sie suchten nach: fattiva e proficua (Italienisch - Englisch)

sempre più efficiente e proficua.
and profitable production.

miriamo ad una crescita solida e proficua.
for sound and profitable growth

produzione sicura, economica e proficua di articoli
tem solutions for the safe, efficient and profitable

vi auguriamo, pertanto, una visita piacevole e proficua.
we therefore wish you an enjoyable and fruitful visit.

atos e emc hanno una storica e proficua partnership che risale al 1999.
atos and emc have had a long and fruitful partner relationship extending back to 1999.

sintesi di idea di affari commerciabile, vitale e proficua specialmente per lei!
marketable, viable and profitable business idea synthesis especially for you!

ringrazio pure la commissione, la cui collaborazione è stata particolarmente piacevole e proficua.
i should also like to thank the commission. cooperation with the commission was exceptionally pleasant and helpful.

sono felice che nonostante il rumore, hai avuto un'esperienza positiva e proficua.
i'm glad that in spite of noise, you found the experience positive and worthwhile.

un'azione correttiva sostenuta e proficua contribuisce, nel tempo, ad eliminare gli squilibri.
eventually, sustained and successful corrective action will help to resolve imbalances.

signor presidente, vorrei ringraziare tutti i colleghi per la loro eccellente e proficua collaborazione.
mr president, i would like to thank all the members of the european parliament for their excellent and fruitful cooperation.

partnerships solide e proficue.
trust and on strong and profitable partnerships.

date anche voi la vostra fattiva e leale collaborazione, affinché le vostre famiglie si collochino degnamente nel tessuto civile europeo!
may you too offer your effective and loyal collaboration so that your families may fit with dignity into the civil fabric of europe!

vi auguro un piacevole e proficuo soggiorno a strasburgo.
i wish you all a successful and an enjoyable stay here in strasbourg.

i rapporti tra uip e onu sono molto stretti e proficui.
the relations between iu and the un are very close and productive.

al papa ho fatto gli auguri per un pontificato lungo e proficuo.
i wished the pope a long and fruitful pontificate.

in generale le attività sono ben coordinate e proficue per tutte le parti interessate.
in general it can be concluded that these activities are well coordinated and beneficial to all.

questo cambiamento dovrà rendere il loro ingresso quanto più possibile indolore e proficuo.
this change must make their accession as painless and successful as possible.

oggi, infatti, ricorre il suo compleanno. compie 86 magnifici e proficui anni.
today, he celebrates 86 wonderful and fruitful years.

un dialogo è sensato e proficuo solo se si cerca un consenso nell'interesse reciproco.
a dialogue is only meaningful and successful if a consensus is sought in the interests of all parties.

auguro quindi buona fortuna e auspico un vertice" verde" e proficuo.
i wish the summit well and hope for a successful,'green ' outcome.