Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no,non ho fatto niente
no, i did not do anything
Letzte Aktualisierung: 2013-04-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
e non avevano fatto niente.
and they have done nothing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ha fatto niente del genere.
it did nothing of the sort.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
lei non ha fatto niente di questo.
so you go, fully persuaded nothing will happen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ha fatto niente quell’assassino.
that criminal did nothing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosa vuoi annullare? non hai fatto niente!
what do you want to undo? you have done nothing!
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
perché non ho mai fatto niente facile.
because i never do anything easily.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che non ci hanno fatto niente di male.)
who have not troubled us at all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"siamo tranquille, non abbiamo fatto niente".
"when we came back at 3.30 pm, she was missing".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e altri che non hanno fatto niente di male.
or pornographic, of all sorts as they plan their destruction, and the destructions of others, who have done them no harm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"io non ho fatto niente. e' solo la cupola.
it's just the skylight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
che non ci hanno fatto niente, ci sono cose specifiche
done us no wrong, there are specific things that we should be doing,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non è stato fatto niente di tutto questo, anzi.
nothing like this has been done, on the contrary.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
non è vero che non ha fatto niente, anzi è il contrario.
it is not true to say that she has not done anything, she has done something.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei stato seduto ancora per qualche ora e fatto niente.
you have been sitting still for once / a few hours and did nothing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perché la presidenza svedese non ha fatto niente in merito?
why has the swedish presidency not acted on this?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
attenzione: non può essere fatto niente per fermare tale processo.
note: nothing can be done to reverse or arrest this condition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aveva dato l informazione alla polizia, ma non avevano fatto niente.
she gave the police the information, but they did nothing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non abbiamo fatto niente, ma son rimasto solo, solo come un deficiente.
but i can't be messin' up, no
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eppure non ho fatto niente. quel momento mi ha tormentato a lungo.
but i didn’t do anything about it. that moment tormented me for a long time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: