Sie suchten nach: fatto salvo il normale deperimento d'uso (Italienisch - Englisch)

fatto salvo il
without prejudice to

fatto salvo il paragrafo 2:
without prejudice to paragraph 2:

È fatto salvo il punto 45,
this is without prejudice to point 45,

fatto salvo il principio di non discriminazione
without prejudice to the principle of non-discrimination

fatto salvo il disposto dei paragrafi 4 e 5:
without prejudice to paragraphs 4 and 5,

fatto salvo il disposto dell'articolo 4, paragrafo 6:
without prejudice to article 4 (6):

fatto salvo il paragrafo 3, tale decisione è irrevocabile.
without prejudice to paragraph 3, that decision shall be irrevocable.

fatto salvo il futuro quadro finanziario, il consiglio:
without prejudice to the future financial framework, the council:

con lo sgravio dell'importo dei dazi, fatto salvo il paragrafo 4;
subject to paragraph 4, by remission of the amount of duty;

fatto salvo il paragrafo 8, dette raccomandazioni non sono rese pubbliche.
subject to paragraph 8, those recommendations shall not be made public.

fatto salvo il paragrafo 3, l'ammortamento è dedotto dal proprietario economico.
subject to paragraph 3, depreciation shall be deducted by the economic owner.

tuttavia, fatto salvo il paragrafo 5, tale contributo non può superare:
however, subject to paragraph 5, this levy shall not exceed:

i criteri di ammissibilità delle attività, fatto salvo il punto i);
the asset eligibility criteria, subject to point (i);

esso si applica fatto salvo il regolamento (ce) n. 1967/2006.
it shall apply without prejudice to regulation (ec) no 1967/2006.