Sie suchten nach: fattori rischio vascolare (Italienisch - Englisch)

tuttavia, il fattore rischio è spesso sottovalutato.
however, it is the risk aspect that is often overlooked.

vi sono anche compresi il fattore rischio e il concetto di vulnerabilità.
it also covers the risk dimension and the notion of vulnerability.

questo rischio è tuttavia superato dalla riduzione del rischio vascolare determinata dalle statine, pertanto non deve essere un motivo per interrompere il trattamento a base di statine.
this risk, however, is outweighed by the reduction in vascular risk with statins and therefore should not be a reason for stopping statin treatment.

questo rischio, tuttavia, è superato dalla riduzione del rischio vascolare determinato dalle statine, pertanto esso non deve costituire motivo per interrompere il trattamento con statine.
this risk, however, is outweighed by the reduction in vascular risk with statins and therefore should not be a reason for stopping statin treatment.

al fine di rendere più veloce il gioco e di intensificare il fattore rischio ed il bisogno di strategia, si usa spesso il cubo di raddoppio.
in order to speed up play and intensify the element of risk and need for strategy, the doubling cube is often used.

2.4.3 i maltrattamenti nell'ambito dell'assistenza in casa non sono tuttavia riconducibili unicamente alla pressione esercitata su quanti svolgono tali mansioni, ma anche ad una serie di fattori rischio.
2.4.3 however, abuse perpetrated during care in the home is caused not only by the excessive strain on carers but also by a range of risk factors.

la corsa al profitto a qualsiasi costo per le imprese di trasporti implica uno sfruttamento eccessivo della manodopera che aggrava in modo considerevole il fattore rischio di questo tipo di trasporto.
the road hauliers ' search for profit at any price leads to the over-exploitation of labour, which seriously increases the risk factor of this mode of transport.

il franchising riduce il fattore rischio che comporta l'avvio di un nuovo progetto, in quanto permette di ricorrere a pratiche e competenze di comprovata validità.
franchising can reduce risk when starting a new project as one can build on proven practice and skills.

in altri termini, le nuove norme in materia di solvibilità definite dalla proposta di direttiva rispecchiano una tendenza già consolidata, in vari paesi, dagli operatori e dalle autorità di vigilanza sensibili al fattore rischio.
the new solvency standards defined by the directive proposal reflect in other words a trend already established by risk-conscious operators and supervisors from different countries.

gli endpoint secondari erano: tasso di filtrazione glomerulare (gfr), retinopatia, fattori di rischio vascolare (lipidi e fattori emostatici), emoglobina glicosilata (hba 1c), pressione arteriosa, frequenza cardiaca e tenore di vita.
secondary endpoints were glomerular filtration rate (gfr), retinopathy, vascular risk factors (lipid and haemostatic factors), glycosylated haemoglobin (hba 1c), bp, heart rate, and quality of life.

dunque per loro essere parte di un gruppo (uomini omosessuali) che ha un “fattore rischio” più alto per la pedofilia e (comprensibile) risentito da loro.
so for them to be part of a group (homosexual men) that has a higher “risk factor” for pedophilia is (quite understandably) resented by them.