Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
con data
with date
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stampa con data
print with date stamps
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
iscrizione con data.
inscription with date.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fattura con più aliquote d'imposta
invoice (multiple tax rates)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fattura con singola aliquota d'imposta
invoice (single tax rate)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
calcola con data #1######
calculation with date #1######
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
emissione della fattura con credito: 01.08.
bill generated with credit: 8/15.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attività cardine riportate con data
milestone date rollup
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
era un documento equivalente ad una fattura con assegno nominativo.
it was like an invoice and a cheque with the person's name.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siamo a richiedere copia fattura con urgenza all' indirizzo
we urgently request a copy of the invoice at the address
Letzte Aktualisierung: 2021-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la fattura con i dettagli del pagamento riceverete del tuo email.
your invoice with payment details you will receive by emai. check your spambox.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
\tdump specificato con data di %s.
\tspecified dump with date of %s.
Letzte Aktualisierung: 2005-04-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
etichetta della siringa con data di scadenza
syringe label with expiration date
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
f-58. controllo dati in fattura con quelli riportati in sistema.
f-58. control gives to you in invoice with those brought back in system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stampa conteggi e dati statistici con data e ora.
counts and statistical data printing with date and time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
valore per periodo con data d'inizio specificata
value for period with specified start date
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
includi ordini con data di consegna fino alla data specificata
include orders with delivery date through the specified date
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
non usare mole con data di scadenza superata, se indicata.
do not use grinding wheels beyond their expiry date, if marked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i biglietti possono essere emessi con data di ritorno aperta.
tickets may be issued with an open return.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui può inserire altre isole oppure imbarcazioni safari con data:
here you can write further islands or dive ships with time:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: