Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aprile e maggio
april and may
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
imbottigliamento in aprile, maggio.
the bottling is in april, may.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saranno avviati tra aprile e maggio
april and may will be started between
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
festività 25, 30 aprile e 1 maggio
holiday on 25 april 2012, 30 april and 1 may
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. aprile e maggio mai così poco piovosi
2. april and may have never seen so little rain
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
offerta speciale per il soggiorno in villa per aprile e maggio 2016
special offer for the stay in the villa for april and may 2016
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tale riesame avrà luogo tra aprile e maggio 2014.
this review process will take place in april/may 2014.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cese info: presentazione della relazione in aprile e un editoriale in maggio
eesc info presentation of the report in april and an editorial in may
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
giornate aperte in aprile e giugno
open days in april and june
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dalle 12 alle 16 in aprile e dalle 10 alle 16 da maggio a ottobre.
from 12 noon to 4pm in april and from 10am to 4pm from may to october.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fattura emessa in data
act of receipt
Letzte Aktualisierung: 2018-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le prime date si svolgono in questo momento, a cavallo tra aprile e maggio.
the first dates take place right now, at the turn of april and may.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tra aprile e maggio le stupefacenti fioriture di circa 2000 peonie.
in april and may, around 2000 peony plants burst into spectacular bloom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
com’è bella questa stagione: fresca, profumata, sopratutto in aprile e in maggio.
in december, the weather is often freezing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in polonia le missioni si sono svolte in aprile e luglio.
in poland, these took place in april and july.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il convegno si baserà sui risultati di una condotta, in previsione dell’evento, in aprile e maggio.
the colloquium will draw on input from a carried out in april and may ahead of the event.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benché sia disponibile tutto l'anno, il sedano presente sul mercato in aprile e maggio è particolarmente tenero.
though available year round, the most tender celery is present on the market in april and may.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aprile e maggio 9.00-18.00 (chiusura cassa: ore 17.00)
april and may 9 a.m. to 6 p.m. (last admission: 5 p.m.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non possiamo certo dimenticare le vittime europee degli attentati verificatisi ad aprile e maggio a islamabad.
nor must we forget the european victims of the attacks that were carried out in april and may in islamabad.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
esiste un periodo dell'anno in cui si possono trovare sia le fragole che le arance (aprile e maggio).
dessert recipes with strawberries as main ingredient are a lot but have you ever tried to combine strawberries with orange juice? there is a time of the year when you can find oranges and strawberries (usually april and may).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: