Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fatture da emettere a clienti
invoices to be issued to customers
Letzte Aktualisierung: 2021-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
incremento delle fatture da emettere
invoices to be issued
Letzte Aktualisierung: 2022-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fatture da liquidare
invoices to be settled
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in particolare le imprese dovrebbero dare un adeguato preavviso prima di emettere o richiedere fatture in euro in modo da lasciare a clienti e fornitori il tempo di prepararsi adeguatamente.
in particular, firms should give a period of notice before issuing or asking for invoices in euros in order to allow their customers and suppliers time to prepare themselves properly.
nel caso che la fattura sia da emettere per aziende è richiesta la partita iva e il codice fiscale del soggetto.
if the buyer is a business customer we need the vat number and the fiscal code of the firm.