Sie suchten nach: fatture scadute al (Italienisch - Englisch)

fatture scadute il 30
overdue invoices 30

primo sollecito di pagamento per fatture scadute
payment reminder for overdue invoices

le fatture scadute saranno soggette alladdebito di interessi.
interest will be assessed for past due invoices.

rivedere con la società tutte le fatture scadute da 45 giorni.
review with company all invoices that are more than 45 days past due.

abbiamo del materiale pronto per la spedizione ma prima dobbiamo ricevere il pagamento delle fatture scadute
grazie per la vostra comprensione.

c/abbiamo del materiale pronto per la spedizione ma prima vorremmo ricevere il pagamento delle fatture scadute
c/we have some material ready for shipment but first we would like to receive payment for overdue invoices

sollecitare i pagamenti dai clienti anche prima della data di scadenza di ogni fattura e specialmente per le fatture scadute.
solicit payments from customers before and especially after invoice due dates.

detta deroga è scaduta al termine del 1997.
this derogation expired at the end of 1997.

la validità dei titoli non sia ancora scaduta al 1o novembre 2005,
their validity has not expired by 1 november 2005,

dopo che il periodo di scommessa è scaduto, al giocatore e al banco vengono date due carte.
after the betting time period has expired, the player and banker are dealt two cards.

non deve tuttavia applicarsi ai crediti non ancora scaduti al momento dell’applicazione ed in particolare ai pagamenti periodici futuri.
it should not apply, however, to claims that have not yet fallen due at the time of the application and in particular to future periodic payments.

le legislazioni degli stati membri devono prevedere un adeguato sistema di tutela degli interessi dei creditori delle società partecipanti alla fusione per i crediti che siano anteriori alla pubblicazione del progetto di fusione e che non siano ancora scaduti al momento della pubblicazione.
the laws of the member states must provide for an adequate system of protection of the interests of creditors of the merging companies whose claims antedate the publication of the draft terms of merger and have not fallen due at the time of such publication.

in caso di riduzione del capitale sottoscritto, almeno i creditori il cui titolo sia anteriore alla pubblicazione della decisione relativa alla riduzione hanno quanto meno il diritto di ottenere una garanzia per i crediti non scaduti al momento della pubblicazione.
in the event of a reduction in the subscribed capital, at least the creditors whose claims antedate the publication of the decision on the reduction shall at least have the right to obtain security for claims which have not fallen due by the date of that publication.

<a name=req_tout></a><span style="font-weight: bold;"><b>numero richieste asp scadute (al sec)</b></span><span id=shorttext> il numero di richieste scadute al secondo.</span>
<a name=req_tout></a><span style="font-weight: bold;"><b>asp requests timed out rate (per sec)</b></span><span id=shorttext> the number of request, per second, that timed out.</span>