Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cipolle in agrodolce
onions sweet & sour
Letzte Aktualisierung: 2021-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
disturbi del fegato in gravidanza
liver disorder in pregnancy nos
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
coppa in agrodolce al miele e senape
sweet and sour pork neck with honey and mustard
Letzte Aktualisierung: 2022-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un contorno siciliano di melanzane in agrodolce.
a sweet and sour sicilian eggplant side dish.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
come proteggere il proprio fegato in modo naturale
how to naturally protect the liver
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disturbi del fegato in gravidanza, parto espletato
liver disorder in pregnancy - delivered
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
fentanil è metabolizzato nel fegato in metaboliti inattivi.
fentanyl is metabolized into inactive metabolites in the liver.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
disturbi del fegato in gravidanza, episodio di cura non specificato
liver disorder in pregnancy nos
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
la sapropterina dicloridrato viene metabolizzata principalmente nel fegato in diidrobiopterina e biopterina.
sapropterin dihydrochloride is primarily metabolised in the liver to dihydrobiopterin and biopterin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
efficacemente protegge il fegato in terapie basate sul doping proibiti nello sport.
effecively protects the liver in therapies based on doping banned in sport.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fentanil viene metabolizzato nel fegato in norfentanil dall’isoforma cyp3a4 del citocromo.
fentanyl is metabolised in the liver to norfentanyl by cytochrome cyp3a4 isoform.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e ha un cancro del fegato in stadio avanzato. se sta allattando con latte materno.
if you have advanced liver cancer. if you are breast-feeding.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci sono diversi integratori per il fegato in grado di promuovere il buon funzionamento di questo organo.
there are various natural liver care supplements that promote healthy liver functions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
giove, che gli antichi avevano associato al fegato, in bilancia è significatore della funzione epatica
jupiter, whom the ancient ones had associated with the liver, in libra indicates the hepatic function
"proprio come al ristorante cinese. delicatissimo questo pollo in agrodolce e soprattutto facilissimo da fare."
“like being at a chinese restaurant. delicious sweet-and-sour fried chicken. very easy to prepare.”
un fegato in buona salute è importante per una buona digestione, movimenti intestinali appropriati e l’equilibrio ormonale.
having a healthy liver is of importance for effective digestion, proper bowel movements, and hormonal balance.