Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sono felice che vi siete trovati bene
i hope you enjoyed it
Letzte Aktualisierung: 2024-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono felice che sia così.
i am grateful for that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
(ero felice che venissi)
(i was happy that you came.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono felice che si sia divertita
i am glad she was pleased
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(sono felice che tu venga)
(i am happy that you are coming.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(ero felice che ti sposassi.)
(i was happy that you were getting married.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(sono felice che tu sia venuto)
(i am happy that you have come.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono felice che è andato tutto bene
il fine settimana in scozia è andato bene
Letzte Aktualisierung: 2020-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono felice che avete interesse a me.
i am happy that you have interest to me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono felice che tu mi abbia ricontattato!
i'm glad to hear from you after a long time
Letzte Aktualisierung: 2024-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- oggi sono molto felice che ho cambiato.
- today i am really happy that i switched.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono felice che ti piaccia il mio regalo.
i am happy that you like my gift.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono felice che alcuni ceceni siano presenti.
i was glad of the presence of the chechens.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono felice che sia stata presentata questa interrogazione.
i am delighted that this question has been tabled.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
“sono felice che abbia vinto milos pavlovic.
“i am happy for the victory of milos pavlovic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"sono felice che abbiamo i rigori ora, naturalmente.
"i am happy that we have penalties now, of course.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
grazie thomas. sono molto felice che ti sia piaciuto.
thanks thomas and i am very glad you enjoyed your stay.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono felice che, dopo tanto discutere, ci siamo riusciti.
i am delighted that, after much debating, we succeeded in this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
sono felice che tu abbia apprezzato la pulizia dell'appartamento.
i'm glad you appreciated the cleanliness of the apartment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- oh, sono felice che il sollievo rimuovere alcuni anelli!
- oh, i'm happy that the relief remove a few rings!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: