Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
felice di risentirla
i'm happy to hear from you
Letzte Aktualisierung: 2021-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
felice di aiutare!
we are happy to help you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
felice di, vashbrod!
glad to, vashbrod!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saró felice di aiutarti.
i will be happy to assist you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questa scena felice di
this happy scene of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
felice di stare quaggiu,
happy to be me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
felice di averti. abbracci.
happy to have you. hugs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io sarei felice di sentirla parlare nella vostra lingua.
i would be happy to listen her speak in your language.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siamo tutti stanchi di sentirla, grazie!
we all are exhausted of hearing that, thank you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho avuto la fortuna di sentirla cantare in diverse occasioni.
i have been fortunate enough to hear you sing on several occasions.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ma non c'è modo di sentirla prima che esca nei negozi???
what if all i want is you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
felici di sentirti!
happy to hear you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saremo felici di fornirvi
we would be pleased
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bibione, felici di esserci
bibione, happy to be here
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono in grado di sentirlo?
but are they capable of listening?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
se avete idee concrete su come e dove attuare la presente (disegno sapiente) sarei felice di sentirli.
if you have concrete ideas on how and where to implement this ( design wise ) i would be happy to hear them .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutti noi abbiamo bisogno di sentirlo.
all of us need to hear it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho bisogno di sentirlo, di sentirlo forte, yeah
i need to hear it, need to feel it loud yeah
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono lieta di sentirle dire che le ong sono state consultate.
i am glad that you say that ngos have been consulted.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: