Sie suchten nach: felice mio onomastico (Italienisch - Englisch)

ringrazio di cuore tutti coloro che avranno per me un ricordo nella preghiera, nel giorno del mio onomastico.
dear friends, tomorrow we shall be celebrating the solemn feast of st joseph. i warmly thank all those who remember me in their prayers on my name day.

la ringrazio sentitamente della sua buona e gradita lettera di auguri per il mio onomastico. sono tanto occupato, che non ho potuto rispondere prima d’ora. le ricambio però sentitamente i miei voti migliori, affinché il signore abbia a conservarla nelle sante disposizioni di spirito con cui ella ha intrapreso la vita religiosa.
i thank you most sincerely for your good and welcome letter of congratulations for my name day. i am so busy that i could not answer before now. i reciprocate, however, with my most sincere best wishes, so that the lord may preserve you in the holy dispositions of spirit with which you undertook the religious life.