Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
felicità
happy
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
felicità.
felicità.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la felicità è un lavoro interiore
yes you can
Letzte Aktualisierung: 2022-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• si trova la vera felicità, la tranquillità e la pace interiore.
• one finds true happiness, tranquility, and inner peace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non si giunge alla felicità e alla pace senza affrontare con coraggio il combattimento interiore.
we do not attain happiness and peace without courageously facing inner combat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la felicità è un affiorare interiore; è un risveglio delle tue energie; è un risveglio della tua anima
happiness is an inner surface, is an awakening of your energy, it is an awakening of your soul
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chi saprà realizzare questo cammino interiore troverà la prima fase che porta alla felicità: l’equilibrio con se stesso.
whoever is able to make this intimate journey cannot fail to find their own balance of being and, in so doing, will have found the first stage that leads to happiness – that of achieving balance with oneself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: