Sie suchten nach: fermeranno (Italienisch - Englisch)

non si fermeranno mai
this is not my fault

quando si fermeranno?
when and where will they stop?

volantino: non ci fermeranno!
we will not be stopped!

perché non si fermeranno urlare?
why won’t they stop yelling?

pochissimi si fermeranno per consederare la causa e l effetto.
very, very few, will stop and consider, cause and effect.

non si fermeranno davanti a niente pur di tenersi il potere.
they will stop at nothing to try to hold on to power.

i rulli cominceranno a girare e infine si fermeranno in modo casuale.
the reels will spin and eventually stop at random.

finalmente le frontiere non fermeranno più i giudici e gli organi di polizia.
at last, borders will no longer stop judges and police.

i gesti non fermeranno la sua aggressione più delle parole o delle risoluzioni.
gestures will not halt his aggression any more than our words or resolutions.

ancora una piccola eiaculazione e almeno che il piccoletto sia insaziabile si fermeranno qui.
one more cumshot and it will do provided that the guy is not insatiable.

fermeranno tranquillamente l'autobus finché tutti non sono saliti e al loro posto.
basically they will happily hold the bus up until you are sorted on board.

tutti si spostano. ecco perchè le vostre industrie si fermeranno, sono questi i motivi.
they all wander. so your industries will be idle, for these reasons.

quando viene uccisa la ballerina, malala osa dire alle telecamere: â non mi fermeranno.
when the dancer got killed, malala dared saying on- camera: â they cannot stop me. i will get my education if it is my home, school or any place.

in questa guerra di conquista (quelli in alto) non si fermeranno davanti a niente.
but it is not enough. in this war of conquest, those from above will stop at nothing.

se i popoli del mondo intero non li fermeranno in tempo, è probabile che il nostro pianeta cessi di esistere.
if the nations of the world do not stop them in time, our planet may well cease to exist.

b) due pirati spaziali, che non si fermeranno davanti a nulla per entrare in possesso di mielofon;
b) two space pirates, who will stop at nothing to get hold of mielofon;

"un nuovo attacco terroristico, nuove vittime. la violenza di pochi criminali non fermeranno la nostra democrazia.
"a new terrorist attack; new casualties. the violence of a few criminals will never overcome our democracy.

con il cambio degli orari dei treni, il prossimo dicembre 2014 i primi treni a lunga percorrenza fermeranno nella stazione centrale di vienna.
with the change of timetable in december 2014, the first long-distance trains will stop at vienna main station.

per tutta la settimana seguente saranno invece a narni, dopodiché si fermeranno a roma fino alla fine di agosto per le riprese degli interni in un teatro di posa.
the week after that, they are in narni, and then they head to rome until the end of august, to film the interior scenes on a sound stage.

sicuramente non ci fermeranno le elucubrazioni giuridiche di taluni colleghi che se ne avvalgono per mettere in piedi costruzioni giuridiche con un unico obiettivo: sabotare la direttiva.
we must certainly not be held back by the legal technicalities which some colleagues are using to knock up legal constructions which have only one purpose: to topple the directive.