Sie suchten nach: ferrerowaldner (Italienisch - Englisch)

non chiedo certo alla signora ferrerowaldner di criticare il suo collega; sarebbe estremamente difficile.
i do not expect the president-in-office to criticize her colleague; that would be very difficult.

signora presidente, condividiamo completamente la prima parte dell'intervento del commissario, signora ferrerowaldner.
madam president, we fully support the first part of the statement by mrs ferrerowaldner.

signor presidente, concordo pienamente con il presidente, signora ferrerowaldner sul fatto che il consiglio europeo di vienna sarà decisivo allo scopo di cercare di risolvere i principali problemi della costruzione europea.
mr president, i agree entirely with mrs ferrero-waldner that the vienna european council will represent a turning point in our struggle to resolve the fundamental problems involved in the building of europe.

posso soltanto associarmi a quanto affermato dalla signora presidente ferrerowaldner: innanzitutto, come causa a breve termine, movimenti di capitale a fini speculativi, l' atteggiamento rinunciatario o la latitanza a livello di realizzazione delle istituzioni e delle condizioni quadro.
i can only subscribe to what mrs ferrero-waldner has said. first of all, there was the direct trigger of speculative capital movements, then the failure, deliberate or otherwise, to create all the necessary institutions and conditions.