Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per feste religiose
religious feast of the patron saint
Letzte Aktualisierung: 2023-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feste religiose e sagre
folk and religious festivals
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
racconti delle feste religiose
stories of the religious feasts
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feste religiose: 15 agosto, pasqua.
patron saints fiestas: 15 august, easter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feste religiose e nazionali a barcellona
saints days and public holidays in barcelona
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
numerose feste religiose durante tutto l'anno.
uncounted local religious feasts all over the year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le feste profane si alternano alle manifestazioni religiose.
during such celebrations the profane meets the religious with fairs, music, singing, dancing and cinema festivals, and sporting events all year round.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durante le feste religiose, la popolazione nei templi buddisti.
during religious festivals the population lives in the temples.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6, ci sono altre feste religiose simili a natale dove vivi?
6, are there any other religious festivals similar to christmas where you live?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esse venivano spesso utilizzate durante le feste religiose per distrarre gli dei.
they were most often used during religious celebrations, to entertain the gods.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si tengono inoltre fiere caratteristiche e feste religiose durante i mesi estivi.
they also hold characteristic fairs and religious festivals during the summer months.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
24 settembre : festival la mercè (vedi sopra, tra le feste religiose).
24 september : la mercè festival (see above in saint days).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in marocco scoprite i moussem, che sono al contempo feste religiose e fiere commerciali.
in morocco, discover the moussems, which are both religious celebrations and market fairs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutt'intorno si trovano le cumbessias, casette usate in occasione di feste religiose.
around it are the cumbessias, small houses in use when religious celebrations are held.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la storia di un paese che i gesti e i suoni delle feste religiose rendono magico.
the story of a village and its magical atmosphere during religious celebrations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' fra le feste religiose più importanti che gli abitanti di iliochori festeggiano con grande partecipazione.
its one of the religious holidays more important that the inhabitants of iliochori celebrate with big presence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le feste religiose seguono il calendario lunare e, di conseguenza, ogni anno cadono in giorni diversi.
religious festivals meanwhile follow the lunar calendar and therefore change slightly each year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decretò l'abolizione di riesumate pratiche idolatriche, introdusse l'osservanza delle feste religiose.
carlo tried to restore an impetus to urban life according to an authentic, religious spirit. he decreed the abolition of exhumed idolatry practices and introduced the observance of religious festivals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. nei giorni lavorativi le feste religiose fisse potranno celebrarsi soltanto fuori dell'orario lavorativo.
"3. on work days fixed religious feasts may be celebrated only after work hours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hd190 | | feste in occasioni particolari (compleanni, onomastici, feste religiose, ecc.) |
hd190 | | celebrations on special occasions (birthdays, name days, religious events, etc.) |
Letzte Aktualisierung: 2018-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: