Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ci sono stata ieri per festeggiare un compleanno.
i was there yesterday to celebrate a birthday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' particolarmente adatto per festeggiare un compleanno.
e' particolarmente adatto per festeggiare un compleanno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vuoi un compleanno diverso!?
want a different birthday !?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regalati un compleanno speciale
give yourself a special birthday
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come festeggiare un compleanno con gli amici? , 12/05/2011
how to celebrate a birthday with friends? , 12/05/2011
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cronaca di un compleanno speciale
thursday, december 30, 2014: chronicle of a special birthday...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se uno si dimentica un compleanno...
if you have a birthday and no one remembers it,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
non dimenticare mai più un compleanno!
never miss a birthday again!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un compleanno da ricordare quello del ...
a birthday to remember that of the ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un compleanno magico , 26/05/2015
a magical birthday , 26/05/2015
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
posto fantastico per festeggiare un honeymoo!
fantastic place to celebrate a honeymoo!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regalati un compleanno speciale con i tuoi amici
treat yourself to a special birthday with friends
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un compleanno da leoni (2013) the east (2013)
the east (2013) when the game stands tall (2014)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sarebbe bellissimo poter festeggiare un titolo a fine stagione.
it would be amazing to celebrate winning something come the end of the season."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
festeggiare un compleanno, un anniversario, o semplicemente godersi una vacanza in compagnia di amici in un luogo speciale?
celebrate a birthday, an anniversary, or simply enjoy a well deserved getaway with friends in a special place.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siamo un gruppo della stessa famiglia si riuniscono per festeggiare un compleanno e per godere della nostra golf sport preferito.
we are a group of the same family getting together to celebrate a birthday and to enjoy our favorite sport golf.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- un altro anno se n'è andato, e clouds and clocks riesce a festeggiare un altro compleanno: il nono.
so true! yet another year has gone, and today is clouds and clocks' ninth birthday. hooray!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non è un compleanno da celebrare come tutti gli altri, quello dei diciotto anni.
an eighteenth birthday is not a birthday to celebrate like all the others.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
organizzare un evento mondano è un modo eccellente di festeggiare un’ occasione speciale.
planning a leisure event is a great way to celebrate a special occasion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solo tre generazioni ed eccoci qui a festeggiare un evento impensabile e a lungo persino impensato.
it is also to him and people like him that we should dedicate this day.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: