Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
disegno: tratti larghi
paint: wide strokes
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
un costume a fianchi larghi e una morbida imbottitura per essere a vostro agio e sicure di voi stesse qualunque sia la destinazione prescelta!
a bikini with wide sides and soft padding for comfort and confidence, whatever your destination!
composto da un tessuto opaco di alta qualità, può essere associato ad una vasta gamma di slip per bikini come, ad esempio: slip brasiliani o a fianchi larghi, tanga o shorty.
made of a high quality matte fabric, it can be combined with a great variety of bikini bottoms: brazilian briefs, wide side panties, thongs or shorts.
tuttora in italia, ed in particolare al sud, come in altre culture mediterranee, omo dè panza significa uomo di potere e donna dai fianchi larghi significa donna feconda e simili osservazioni è possibile trovarle anche tra le divinità come il buddha corpulento e la venus callipigia.
still in italy, and particularly in the south, like other mediterranean cultures, "omo dè panza" (a big-bellied man) means a man with great power and a large-hip woman means fertile woman; such observations can be found even in goods like the fat buddha and the callipygian venus.