Sie suchten nach: figurati piacere mio grazie (Italienisch - Englisch)

piacere mio
nice meeting you too

prego piacere mio. sto bene e tu
please my pleasure. i'm fine and you

il mio grazie per l' opera svolta.
as far as that is concerned, my thanks.

a tutti i sacerdoti va il mio grazie finale.
to all the priests goes my final thanks.

a te, signora, maria, il mio grazie particolare.
to you, mrs. mary , my special thanks .

il mio grazie di cuore vola a rapperswil-jona.»
a warm thanks to the people in rapperswil-jona.»

rivolgo perciò il mio grazie all' autrice della relazione.
for this reason i should like to thank the rapporteur.

il mio grazie quindi al parlamento per questo esercizio di bilancio 2004.
we could get rid of export refunds, given that, in any case, blatant examples of fraud have been uncovered.

egli fu battezzato in ultima analisi per amor mio. grazie, signore!
by being thus baptized, he bore the condemnation of all my sins. he was baptized ultimately for my own sake. thank you, lord!"

desidero rinnovarle il mio grazie per i contributi così stimolanti della vostra rivista.
i would like to renew my gratitude for the very stimulating contributions of your magazine.

ora vi ripeto il mio grazie e davanti a gesù nell’adorazione parlerò di voi.
now i repeat my thanks and before jesus during adoration i will speak of you.

oh!…signore…come posso esprimerti il mio grazie…la mia riconoscenza…
god .. oh! lord… how can i express my thanks…. my gratitude

grazie, onorevole bonino. e desidero sappia che il mio grazie non è una semplice formalità.
thank you, mrs bonino, and i think you know that when i say that it is not just a formality.

in modo particolare il mio grazie va a mons. costantino di bruno per la sua vicinanza e la sua attenzione.
a particular thanks goes to monsignor costantino di bruno for his nearness and attention.

ancora una volta, i miei ringraziamenti per tutto questo e ancora una volta il mio grazie ad ognuno di voi.
i am glad that there is indeed a broad consensus, in so far as i am able to bring this about.

il mio grazie pertanto va a tutti coloro che mi hanno aiutato nel mio lavoro di relatore su questo tema di carattere tecnico.
so i thank everybody for having helped me in my job as rapporteur on this technical dossier.

"ebbene sì," annuì lei. "piacere di conoscerti." "piacere mio."
"i think i do," kennedy told her. "i'll see you around the council."

signor presidente, in primo luogo il mio grazie al presidente santer per tutti gli sforzi fatti e il mio apprezzamento naturalmente per il programma.
mr president, i should first of all like to thank mr santer for all his hard work and congratulate him on his programme.

a nairobi e al kenya, ma soprattutto ai compagni di classe di questi giorni, va il mio grazie per questa riscoperta e per il loro impegno da veri pionieri.
to nairobi and kenya, but above all, to the classmates of these few days, goes my gratitude for this rediscovery and for their commitment of real pioneers.

a voi tutti qui presenti va il mio grazie più sentito per la vostra cordiale accoglienza e per l’impegno e la discrezione con cui avete favorito questo mio privato pellegrinaggio.
i extend my most heartfelt gratitude to all of you present here for your cordial welcome and for the dedication and discretion with which you have supported my private pilgrimage, which nevertheless, as an ecclesial pilgrimage, cannot be entirely private.