Sie suchten nach: file nvram efi a cui fare corrispondere (Italienisch - Englisch)

quali sono le fonti energetiche a cui fare riferimento?
what are the energy sources?

qual è il miglior tipo di cartine a cui fare riferimento?
which type of map is the best?

il valore del campo è un url;. (file locale a cui fare riferimento.)
field value is a url;. (local file to refer to.)

per approfondire poi, sono indicati in ogni sezione i fansites a cui fare riferimento.
to deepen then, there are references to all the websites to be visited.

qui ci sono alcuni esempi a cui fare attenzione quando vai a cercare sul modulo semplice o avanzato:
here are some examples to be aware of when you go search by simple or advanced form:

in primo luogo, identifica l'allegato o gli allegati a cui fare riferimento in funzione del tonnellaggio.
first, the relevant annex or annexes to be followed shall be identified, according to tonnage.

i cittadini e i funzionari delle istituzioni sanno che cosa sia una condotta ragionevole e quindi dispongono di standard a cui fare riferimento.
it is important that citizens and the officials of the institutions know what is reasonable behaviour so that all have a standard to which they can refer.

se l'installazione non è completamente riuscita, il pannello esiti dell'installazione identifica il file di log a cui fare riferimento per la risoluzione dei problemi.
if an installation is not completely successful, the installation results panel identifies the log file required to troubleshoot the problems.

accertarsi che il chiamante fornisca l'elenco di riferimento corretto di elementi a cui fare riferimento nel modello della firma creato.
ensure that the caller provides the correct reference list of elements to be referenced in the generated signature template.

e' giusto affermare che la prevenzione deve rimanere un tema centrale della politica comunitaria e la politica di coesione è quindi lo strumento più idoneo a cui fare ricorso.
it is right that prevention must remain an area of focus for our policy. cohesion policy is therefore precisely the right instrument to use.

chi non dispone di propri modelli positivi o di una storia a cui fare riferimento, può avvalersi delle pratiche e delle esperienze positive di altri, quelle dei propri vicini.
if one does not have one's own good models or history, it is worth taking advantage of others' good practices and experiences, those of one's neighbours.

pertanto concordo con la relatrice, onorevole jackson quando dice che la collocazione a discarica deve essere l'ultimissima fra le opzioni a cui fare ricorso per lo smaltimento dei rifiuti.
i therefore agree with the rapporteur mrs jackson when she describes landfill as the very last choice on her list of possible waste processing methods.

13. in una materia cosě complessa, non ci sono formule « magiche »; è tuttavia doveroso individuare alcuni principi etici di fondo a cui fare riferimento.
13. in such a complex issue there are no "magic" formulas; but still we must identify some basic ethical principles to serve as points of reference.

programma e informazioni sono inoltre disponibili sul sito mater (www.mater.polimi.it), a cui fare riferimento anche per le modalità di iscrizione.
program and information are also available on the site mater (www.mater.polimi.it), which also refer to the enrollment.

in questo sito l'utente potrà trovare riferimenti bibliografici, strumenti di indagine, articoli e opinioni, indirizzi web in italia e all'estero a cui fare riferimento.
in this web site the user will find bibliographical references, instruments of investigation and inquiry, articles and commentaries, and the addresses of other relevant web sites in italy and abroad to which you can usefully refer.

scegliere "sostituisci riferimento" per selezionare un nuovo elemento a cui fare riferimento oppure "cancella collegamento" per rimuovere il riferimento per l'elemento {0}({1}).
select "replace link" to select a new item to refer to, or "clear link" to remove the reference for item {0}({1}).