Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in lacrime
crying face
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
scoppiarono in lacrime.
in search of food.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vai in giro in lacrime
you've been walking around in tears
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era in lacrime, errabonda.
gradually, it gets stronger.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finirà tutto in lacrime
it is all going to end in tears. ..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c era un ragazzo in lacrime.
then he gave an example.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sei stato a camminare in lacrime
you've been walking around in tears
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e così dicendo scoppiò in lacrime.
. . .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la maestà del cielo in lacrime!
the majesty of heaven in tears! the son of the infinite god troubled in spirit, bowed down with anguish!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il direttore della emi in lacrime per lene
the emi director moved to tears
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ero in lacrime quando l’ho richiamato.”
i was in tears when i called him back.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gente è scoppiata in lacrime di indignazione.
the crowd burst into tears of indignation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e le lacrime si trasfigurano in lacrime di gratitudine.
and the tears are transfigured into tears of gratitude.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'amore, muore, disciolto in lacrime ma noi,
but you, newest song of the lot,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma quei bambini in lacrime non sono riusciti a fermarla.
but those weeping children could not stop her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lenore, in piedi accanto a lui, scoppiò in lacrime.
lenore, standing alongside him, burst into tears.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e il padre, in lacrime: “figlio mio, non importa,
i believe, i believe, i believe,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non si scioglie in lacrime di riconoscenza (pp. 19-25).
it does not dissolve in tears of gratitude (pp. 19-25).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcune settimane fa un giovane cristiano impegnato mi chiamò in lacrime.
several weeks ago, a godly young man called me in tears.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in lacrime la ragazzina gli racconta che due rom l'hanno brutalmente violentata.
in tears, the girl recounts that two romani men have brutally raped her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: