Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
È un lavoro
it is silent work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per un lavoro :
work at:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cerca un lavoro
search for a job
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trovare un lavoro.
get a job.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cerchi un lavoro?
cerchi un lavoro?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un lavoro d'eccellenza
high quality work
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' un lavoro acuto.
this is a shrewd piece of work.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
l: un lavoro segreto?
l: a secret career?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fecero un lavoro straordinario.
they did a tremendous job.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
attuazione: un lavoro quotidiano
delivery: a daily task
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fornire un lavoro (cucina)
provide some work (kitchen layout)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per finire, un commento personale.
finally, a personal comment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e sta per finire un altro weekend
waiting for the weekend
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per finire, un accenno alla situazione di gaza.
finally, a few words on gaza.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e a finire un c d’olio a crudo.
and when it’s ready, add a “c” of olive oil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dolce e dellicato: per finire, un tratta-
gentle and sweet: to finish off you are treated to the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per finire un livello servono 4-6 settimane.
one level takes 4-6 weeks to complete
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per finire, un ringraziamento a tutti coloro che hanno collaborato alla mia relazione.
finally, i would like to thank all those who have collaborated on my report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
per finire, un accenno alle affermazioni del presidente del consiglio, che sono veramente gravi.
finally, i would refer to the extremely serious statements made by the president-in-office.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dolce e dellicato: per finire, un trattamento per il corpo con una lozione alla vaniglia.
gentle and sweet: to finish off you are treated to the finest of body care with vanilla body lotion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: