Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non ha finito con te.
he isn't through with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finito con gli acquisti?
finished shopping?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho finito con le domande
i'll leave you alone
Letzte Aktualisierung: 2023-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e finito con la mia collana preferita nero.
and i finished it off with my favorite black necklace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ho ancora finito con i convenevoli natalizi.
i have not yet finished with the festive proceedings.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
quando sono cresciuto, ho finito con le cose infantili.
when i grew up, i had finished with childish things.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la piazza che ho finito con ha davvero bella colorazione.
the square that i ended up with has really lovely coloring.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il legno di quercia è finito con finitura patinata bianca.
the oak is finished with a matt white finish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per dirlo ancora una volta, non abbiamo finito con la esb.
i repeat, we have not reached the end of bse.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
come ci si aspettava, è finito con l'incontrare due persone.
as expected, he ended up meeting with the two people.
Letzte Aktualisierung: 2018-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
secondo la delegazione denominazione, il incontro è finito con un accordo.
according to the denominational delegation, the meeting ended in agreement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ho pero` finito con le premesse indispensabili percomprendere il mio lavoro.
i have not yet finished with the premises that are indispensable in understanding my work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo iniziato con 65 paragrafi e abbiamo finito con l' averne 95.
we started out with 65 paragraphs and ended up with 95.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
"thanathos. sembra che non hai ancora finito con pegasus e gli altri cavalieri.
"thanathos. it seems like you haven't disposed of pegasus and the other saints.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"aspetta. non ho ancora finito con lui. non agire senza il mio permesso."
"wait. i am not done with him yet. don't act without my permission."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
finite con l'uovo intero.
at the end incorporate the whole egg continue beatening with the whisk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
finite con un dolce di stagione.
finally a cake.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non abbinate il pane. finite con la frutta.
do not accompany with bread.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
> mi piacerebbe farla finita con la vita.
>i'd like to bring my life to an end.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dobbiamo farla finita con questa politica delle dichiarazioni.
we need to put an end to this kind of spin.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: