Sie suchten nach: fino alla definizione (Italienisch - Englisch)

vai alla definizione
go to definition

fino alla
until

in base alla definizione precedente,
based on the preceding definition,

in base alla definizione dell'utente.
as defined by the user.

la query non corrisponde alla definizione
the query does not match the definition

l'aggregazione non corrisponde alla definizione
the aggregation does not match the definition

insieme di entità finalizzato alla definizione
definitional entity set

la prima questione attiene alla definizione.
first was the issue of definition.

z/os: guida alla definizione dei problemi
z/os: problem determination guide

impossibile aggiungere la vista alla definizione personale
cannot add view to own definition

contribuire alla definizione della strategia europa 2020.
feed into the europe 2020 strategy.

indicatori sulla prevenzione conformemente alla definizione precedente32
indicators on prevention according to the previous definition32

modifiche di progettazione approvate alla definizione dell'aeromobile.
approved design changes to the aircraft definition.

(a) la sospensione del ricorso in oggetto fino alla definizione del presente ricorso;
(a) a stay of the related recourse until this recourse is decided;

il term sheet tra banche e spv deve prevedere un commitment finanziario dei soci fino alla definizione della normativa applicabile
the term sheet between banks and spv must provide a financial commitment of the partners to the definition of the relevant legislation

cambiare le sonde (e gli analizzatori) e ripetere fino alla definizione delle concentrazioni di ossigeno ed elio.
switch probes (or analyzers) and repeat until the concentrations of both oxygen and helium have been determined.

fino alla definizione di tali norme, ci si avvale del modello standard per le relazioni di cui all’allegato vi.
until such rules are established, the standard reporting form set out in annex vi shall be used.

il tavolo presso il ministero delle infrastrutture e dei trasporti proseguirà i suoi lavori nei prossimi giorni fino alla definizione della vertenza.
the table at the ministry of infrastructure and transportation will continue its work in the coming days until the settlement of the dispute.

la vista prospettica rimane attivata fino alla disattivazione dell'effetto prospettico o alla definizione di una nuova vista. commenti?
a perspective view remains in effect until the perspective effect is turned off or until a new view is defined in its place.

i seguenti gruppi di merci vengono utilizzati fino alla definizione di una nuova classificazione in base alla procedura di cui all'articolo 11, paragrafo 2.
the following groups of goods shall be used until such time as a new classification is laid down according to the procedure specified in article 11, paragraph 2.