Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
futuro più sano e sicuro
prevention devices and sanitization systems
Letzte Aktualisierung: 2020-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cercando di mangiare più sano?
trying to eat healthier?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sarebbe un cibo migliore e più sano.
it would be a better and healthier food.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il caffè risulta più sano e digeribile.
the coffee is healthier and more digestible as a result.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il modo più sano e naturale di muoversi:
healthy and natural barefoot activities
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
significa che il nostro cibo non è più sano.
is taking place with much of the food, that we eat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non solo a guarire, ma per andare più sano.
not only to heal, but to go healthier.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo bisogno di un regime interno più sano.
we must have a healthier regime in the party.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come uomini è importante rimanere il più sano possibile.
as men it’s important to remain as wholesome as possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la verdura ha un aspetto migliore ed un colore più sano
the vegetables look better and have better colouring
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tratta quasi certamente del collegamento fisico più importante tra il regno unito e il continente.
it is probably the single most important physical link drawing britain and the continent together.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
- prodotto molto più sano degli altri integratori dietetici.
much safer than other diet supplements
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il latte a ridotto contenuto di grassi è davvero più sano?
are reduced fat milks healthier?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo poche applicazioni il capello apparirà più corposo e visibilmente più sano.
after just a few applications, your hair will look thicker and visibly healthier.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciò di cui noi cittadini usa abbiamo bisogno è un più sano scetticismo".
what we, (u.s. citizens) need is more healthy skepticism.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
essa renderà forse l' uomo più felice, più sano o più soddisfatto?
does it make people happier, healthier or more contented?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ortoressia nervosa - quando il mangiar sano non è più sano (eufic)
orthorexia nervosa - when healthy eating is no longer healthy (eufic)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quanto più acido il corpo è più malato, quanto più basico, alcalino è più sano.
the more acid the body is, the sicker it becomes, the more alkaline, the healthier.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
...ricerche dimostrano che, olio extra-vergine di oliva, contiene antiossidanti più sano.
unhealthy fats ...some research shows that, extra-virgin olive oil, contains more healthy antioxidants.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosa pensi? uncinetto tenervi mangiare più sano poiché limita l'assunzione di snack?
what do you think? does crochet keep you eating healthier because it limits your snack intake?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: