Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bosa si trova sulle sponde del fiume temo, l'unico fiume navigabile per sei chilometri della sardegna.
bosa lies on the river temo, the only navigable river for about 6 kilometers of sardinia. here you can see the famous castle of the malaspina.
il fiume köprüçay (antica eurimedonte) che passa vicino alla citta' era navigabile all'epoca.
the river passing next to the city is called köprüçay (ancient euromydon) and was navigable once upon a time.
la città di bosa sorge più verso l'interno sulle rive del fiume temo, l'unico fiume navigabile della sardegna.
the town of bosa lies a little upstream of the river temo and is dominated by the great castle of the malaspina, the rulers of the town for some time in history.
via di trasporto europea, il danubio, fiume navigabile, costituisce la base per una rete di corridoi di trasporto in grado di compendiare tutte le modalità.
as a european transport route, the danube waterway should form a basis for a network of transport corridors for all modes of transport.
bosa si trova sulle sponde del fiume temo, lúnico fiume navigabile della sardegna. sullo sfondo il castello di malaspina, edificato nel xii secolo.
bosa lies on the riverside of the temo, the only navigable river of sardinia. in the background the castle of malaspina (12th century)
bosa è una cittadina sulla costa occidentale della sardegna, si trova sulle sponde del fiume temo, l'unico fiume navigabile dell'isola.
bosa is a small town on the sardinian westcoast. it lies on the only navigable river on the island, the river temo. historically the town has always been an important port voor the mid-west of sardinia, not only for the surrounding regions but also for the interior, the highland plateau's and valleys around macomer and torralba.