Sie suchten nach: flebili (Italienisch - Englisch)

concetti molto flebili in una fase di guerra globale al terrorismo .
but these concepts seem faint, in a scenery of global war to "terrorism".

attualmente le speranze di compiere dei progressi sono molto più flebili di quanto lo siano state in qualunque altro momento dell'anno.
prospects for progress are bleaker now than at any time this year.

ma queste voci diventeranno sempre più flebili e si ridurranno finalmente, di fronte alla dura realtà dei fatti, alla meccanica recitazione di vuote giaculatorie, alle quali nessuno darà ascolto.
but these voices are destined to become weaker and weaker, and ultimately to be reduced, in the face of the harsh reality of the situation, to a mechanical reciting of empty words, to which no one will pay the slightest attention.

battendo l'italia 29-0, domenica la francia è poi riuscita a tenere in vita le sue (flebili) speranze di vincere il campionato.
on sunday france kept their slim championship hopes alive with a 29-0 victory over italy.

ancora più flebile della debole voce della portavoce dell'opposizione è la voce delle migliaia di bambini che muoiono a causa dei lavori forzati e di altre misure.
but little though the voice of the opposition spokeswoman is heard, even less is heard of the thousands of children who die as a result of forced labour and other measures.