Sie suchten nach: fogli informativi (Italienisch - Englisch)

fogli informativi
information sheets

fogli
sheets

separa fogli
ungroup sheets

fogli tecnici.
data sheets.

qui potete trovare i nostri ultimi opuscoli e fogli informativi.
this is where you can download our current brochure.

le guide hanno anche aiutanti di insegnamento e dei fogli informativi per i visitatori.
the guides also have teaching aides and informational sheets for visitors.

fogli informativi, contengono informazioni sulla banca e sulle condizioni e caratteristiche dei servizi offerti:
detailed fact sheets, containing information on the bank and on the conditions and characteristics of services offered

solvit viene promosso mediante una più stretta cooperazione con gruppi di parti in causa e inviando loro fogli informativi.
solvit is promoted through closer cooperation with groups of stakeholders and through sending out information fact sheets to them;

ragguagli su altri fogli informativi (molti dei quali possono essere scaricati gratuitamente) sono reperibili sul sito web della fondazione.
details of other briefing papers can be found on bnf’s website, most of which are now downloadable free of charge.

l\rquote eventuale applicazione di condizioni più sfavorevoli per il cliente rispetto a quelle massime di tempo in tempo indicate nei fogli informativi resi pubblici da mediofactoring è nulla.
any application of more unfavorable terms for the client with respect to the maximum ones from time to time indicated in the information sheets made public by mediofactoring, is null and void.

questi fogli informativi possono essere utili a dietologi, nutrizionisti e altre figure professionali che lavorano nel settore della salute, alle industrie alimentari, a studenti e a docenti.
they are suitable for dietitians, nutritionists and other health professionals, the food industry, students of food related subjects, college lecturers and teachers.

sono stati distribuiti due fogli informativi del ministero delle finanze, uno sul passaggio all'euro della divisione bilancio e l'altro destinato agli ex dipendenti in pensione.
two finance ministry information sheets, one concerning the changeover of the budget division and the other intended for retired civil servants, have been distributed.

e' altrettanto importante è una maggiore trasparenza, da raggiungere sia attraverso le informazioni precontrattuali, sia per mezzo dei fogli informativi e la standardizzazione delle informazioni, già citate da altri oratori.
our establishment of greater transparency, by means of both pre-contractual information and the information sheets, the standardised information already mentioned by several of the previous speakers, is also very important.

alcuni ministri hanno accennato all'organizzazione di campagne d'informazione e alla pubblicazione di fogli informativi sul benessere animale come opzioni diverse o supplementi d'informazione ai consumatori.
some ministers mentioned the organisation of information campaigns and the publication of flyers on animal welfare as other or complementary options for informing consumers.

ai sensi della normativa, i consumatori devono ricevere le informazioni fondamentali sotto forma di fogli informativi standard con l'indicazione di tutte le tariffe e le spese e, in caso contrario, la normativa prevede l'estensione del diritto di recesso a tre mesi.
with this law, consumers must be given the key information on the standard information sheet - including all fees and charges - and, if the company fails to provide it, the law extends the right of withdrawal to three months.

qualora l\rquote offerta operata da tali soggetti preveda l\rquote applicazione di costi od oneri aggiuntivi rispetto a quella operata direttamente da mediofactoring, tali costi od oneri sono menzionati espressamente nei fogli informativi; in difetto, niente è dovuto dal cliente al soggetto proponente.
where the offer operated by these subjects foresees additional costs or charges with respect to those operated directly by mediofactoring, these costs or charges are expressly mentioned in the information sheets; in the absence of this, nothing is owed by the client to the proposing person.

stando al decreto del 14 gennaio sulla prevenzione di conflitti tra singole comunità religiose, cito,'tutte le attività collegate alla propaganda religiosa e al proselitismo, compresa la diffusione di comunicati e fogli informativi, sono permesse soltanto all' interno di istituzioni religiose?.
a decree of 14 january for the prevention of conflicts between individual religious groupings permitted- and i quote-'all activities connected with religious propaganda and proselytism, including the dissemination of notices and information brochures, only within religious institutions '.