Sie suchten nach: fonte di guadagno (Italienisch - Englisch)

agriturismo la più grande fonte di guadagno…
farm holidays agriculture is one of the main sources of…

capacità di guadagno
earning capacity

anche dal gioco come fonte di guadagno deve starsene lontano.
also from playing as a source of gain.

gli uliveti sono un'importante fonte di guadagno per questa zona.
olive groves are an important source of income for this area.

la più grande fonte di guadagno d’appiano, èl’agricoltura.
agriculture is one of the main sources of income of the inhabitants ofappiano.

la più grande fonte di guadagno d’appiano, è l’agricoltura.
agriculture is one of the main sources of income of the inhabitants of appiano.

questo riduce la mia principale fonte di guadagno, proprio in un tempo critico.
this knocks out my main source of income at a critical time.

non mi riferisco in questo caso ai criminali che hanno trasformato la guerra in una fonte di guadagno.
i do not now mean the criminal elements that have turned the war into a means of making money.

- un paio di buoi per l'attività agricola di un povero senz'altra fonte di guadagno;
- a pair of oxen for a poor farmer whose only source of income is his work in the fields;

il bisogno rozzo dell'operaio è una fonte di guadagno assai maggiore che il bisogno raffinato del ricco.
the worker’s crude need is a far greater source of gain than the refined need of the rich.

i conflitti di uomini corrotti nella mente e privi della verità, che considerano la pietà come fonte di guadagno.
constant friction of men of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain.

lo comprendo, perché la pesca era una fonte di guadagno e occupazione per una regione povera rispetto l' europa.
i can well understand why, because this type of fishing was a source of revenue and employment for what is by european standards a poor region.

È necessario eliminare gli attuali squilibri economici interni all'unione, che sono diventati la principale fonte di guadagno degli speculatori.
the current economic imbalances in the eu must be eliminated, as this is what speculators are making their living from.

5 acerbe discussioni d’uomini corrotti di mente e privati della verità, i quali stimano la pietà esser fonte di guadagno.
5 perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.

in questo contesto chi ci rimette è proprio quest'ultima e il turismo, l'unica fonte di guadagno rimasta nel paese.
while this is going on, the rural population and tourism, which is this country's sole surviving source of income, get trampled underfoot.

la vaniglia bourbon, il "vero oro" dell'isola, è la principale fonte di guadagno. si presenta come coltura mista tropicale.
bourbon vanilla - the "true gold" - is the island's most important source of income. it is grown in tropical mixed cultivation.

sarà una fonte di risparmio, dunque di guadagni di competitività, per le imprese di viaggio europee.
this will be a source of economy and gains in competitiveness for travel companies throughout europe.