Sie suchten nach: forma e sostanza (Italienisch - Englisch)

forma e composizione
form and membership

forma e segno.
form and sign.

grandezza, proporzioni e sostanza:
size, proportion, substance:

tipico, buona impronta e sostanza.
in type, good mark and substance.

questa verità è essenza e sostanza.
this truth is the essence and substance.

della/e sostanza/e attiva/e,
the active substance(s),

poi, come dicevo all' inizio, vedremo quale forma e sostanza dare in definitiva alla settima direttiva.
then, as i said at the start, we will see what form and substance we should finally give the seventh directive.

4. per questo motivo privilegiamo la vita in ogni sua forma e sostanza salvaguardandola dal comparire fino alla sua naturale conclusione.
4. for this reason, we favour life in every form and substance, safeguarding its presence until its natural conclusion.

come tutte le discipline della conoscenza umana la scienza si arricchisce dei vari contributi e si evolve nella sua forma e sostanza.
like all the disciplines that regard human knowledge, science has become enriched by various contributions and has evolved in its form and substance.

essa è fondata sulla necessità di comprendere, e quindi promuovere, la diversità di ogni forma e sostanza presente sul nostro pianeta.
it is based on the necessity to understand, and therefore to promote, the diversity of every form and substance present on our planet.

non abbiamo che da porgere l'orecchio per scoprire che gran parte delle comunicazioni a noi rivolte hanno forma e sostanza di consigli.
we must only listen to find that the greater part of the communications addressed us is shaped like advices.

nuove istituzioni concepite anzitutto per garantire la pace e la sicurezza e per rafforzare la cooperazione hanno dato forma e sostanza all'approccio multilaterale.
new institutions designed primarily to ensure peace and security and foster cooperation have given form and substance to the multilateral approach.

al riguardo, oltre a monitorare i progressi compiuti, il cese intende svolgere un ruolo proattivo, conferendo forma e sostanza pratica a questo processo.
the eesc will be monitoring the way forward in this regard and wants to play a constructive role in giving the process form and practical substance.

creosoto e sostanze correlate
creosote and creosote related substances

esplosivi e sostanze collegate:
explosives and related substances as follows:

3. vitamine e sostanze minerali
3. vitamins and mineral-matter

prodotti, materiali e sostanze secondari
secondary products materials and substances

m) alcool e sostanze stupefacenti;
m) legal limits for blood alcohol levels and levels of psychotropic substances;

le associazioni spontanee e associazioni più mirate con le immagini del sogno (whitmont, 1978; whitmont e perera, 1990; fosshage, 1987b) danno forma e sostanza ai vari significati del sogno.
the patient's spontaneous associations and more focused associations to dream images (whitmont, 1978; whitmont & perera, 1990; fosshage, 1987b) flesh out the various meanings of a dream.