Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la parte restante della presente sezione è intesa a dimostrare in primo luogo che la sequenza generale dei conti e i saldi contabili possono essere presentati anche in forma matriciale.
the rest of this section will demonstrate, first, that the full sequence of accounts and balancing items can also be presented in a matrix format.
per ogni elemento finito è costruito un sistema di equazioni algebriche che descrivono la formulazione matematica del problema fisico. ad esempio, per il problema della resistenza statica in forma matriciale il sistema di equazioni può essere scritta come
for each finite element, the system of algebraic equations is constructed as a mathematical formulation of the physical problem. for instance, for the problem related to static strength, the system of equations can be written in a matrix form: