Sie suchten nach: fornire maggiore autorevolezza (Italienisch - Englisch)

questa opzione è concepita per fornire maggiore elasticità.
this option is designed to provide improved resilience.

lo strumento sopra illustrato dovrebbe fornire maggiore chiarezza.
the toolbox presented above should provide greater clarity.

dobbiamo trovare una soluzione per fornire maggiore sostegno a queste imprese.
we must support that, and we must find a way of giving these businesses more support.

nel 2003, la commissione intende fornire maggiore assistenza nei seguenti settori:
for 2003, the commission intends to use the increase in assistance in order to support i.e.:

ciò conferirebbe maggiore autorevolezza all' agire della commissione e anche del parlamento.
it gives the commission, as well as this parliament, more power in its functioning.

i miei colleghi analizzeranno in modo approfondito gli aspetti che consideriamo fondamentali con maggiore autorevolezza di me.
my colleagues will analyse in detail the aspects which we consider fundamental, with greater authority than my own.

ripeto, dovresti fornire maggiori dettagli.
ripeto, dovresti fornire maggiori dettagli.

ii) fornire maggiori informazioni ai giovani;
(ii) increasing the provision of information for young people,

dobbiamo fornire maggiori aiuti sanitari alle vittime.
we must provide more medical help for these victims.

fornire maggiori e migliori informazioni in materia sanitaria.
provide more and better information on health.

ricerca volta a fornire maggiori conoscenze in tema di biodiversità
research to provide enhanced knowledge related to biodiversity.

siamo disposti a fare di più, a fornire maggiori aiuti.
we shall do even more. we want to provide more help.

gli stati membri sono invitati a fornire maggiori informazioni dettagliate.
member states are invited to provide more detailed information.

sarò lieto di fornire maggiori informazioni in merito, signor commissario.
i will gladly provide more detailed information on that, mr commissioner.

la commissione stessa potrà fornire maggiori dettagli al riguardo nella sua presentazione.
the resignation of the karami government in the face of popular pressure has created a new situation of which we need to take advantage.

onorevoli deputati, mi dispiace di non poter fornire maggiori informazioni al momento.
ladies and gentlemen, i regret i am currently unable to provide further information.

invece i criteri della rappresentanza e della democrazia andrebbero sottolineati con una decisa riforma dell’assemblea generale nel senso di conferirle maggior autorevolezza politica.
instead the criteria of representation and of democracy should be underlined by a decisive reform of the general assembly by conferring upon it a greater political authority.

il medico le fornirà maggiori informazioni.
your doctor will explain more.